VESTI NEDELI
NEWS of the WEEK

Молокане в Азербайджане на телевидение

Магазин Ивановка в Баку в 2006г.

Molokans in Azerbidjan on TV

"Ivanovka" store in Baku in 2006

Осень 15-летий

Чем пахнет азербайджанский бюджет?
Сергей Брилев Выпуск от 22.10.2006

The 15th Autumn

What's cooking in the Azerbaijan economy?
Sergei Brilev Broadcast October 22, 2006
Сегодняшний Азербайджан лидер всего СНГ по темпам роста. Но есть и подводные камни. Today's Azerbaijan leads all the CIS [Commonwealth of Independent States] in growth rate. But there are pitfalls.
Поездкой в Азербайджан мы продолжаем серию материалов, где в канун 15-летия СНГ рассматриваем эти страны уже не как постсоветские или новые независимые, а как более или менее состоявшиеся. Сегодняшний Азербайджан лидер всего СНГ по темпам роста. Но есть и подводные камни. On a trip to Azerbaijan, we continue a series of programs* about the eve of the 15th anniversary of the CIS countries, which we consider not to be post-Soviet nor newly independent countries, but more or less established. [*Second program in a series. The first showed Molokans in Armenia.]
Текст Видео
Общая продолжительность 8:46 минут
молокане в течение 21 секунд

Часть :
7:00 - 7:21 [минуты:секунды] = 21 секунды
Text Video (Windows Media Player) 
8:46 minutes total
Molokans for 21 seconds

Segment : 7:00 - 7:21 [minutes:seconds] = 21 seconds
Тем более парадоксальное соседство с портретом героя соцтруда, председателем колхоза Никитиным. Его имя носит колхоз, который организовали в селе русские молокане [Ивановка].
This is an especially paradoxical neighborhood, with the portrait of a Hero of Socialist Labor, the Chairman of the Nikitin Communal Farm. The farm took his name which was organized by a Russian Molokans in a village [Ivanovka].
[Магазин Ивановка]
Фирменный магазин колхоза в Баку.
[The store "Ivanovka".]
A collective farmers' store in Baku.

Продавщица магазина Надежда Кижменева на вопрос, кем она себя ощущает, отвечает: "Вообще говоря, свои среди своих".
A saleslady in the store, Nadezhda Kizhmeneva, when asked how she feels about herself, answers: "Generally speaking, we are among our own [people]."

Духовные христиане в Азербайджане
Духовные христиане вокгуг света
Spiritual Christians in Azerbaijan
Spiritual Christians Around the World